¿El fin de XSLT en Chrome perjudica el SEO de tu sitemap de WordPress?

¿Qué lee Google en un sitemap de WordPress?

El propio XML: la dirección loc de cada página y su fecha lastmod, si esa fecha es correcta. Según la documentación de Google sobre sitemaps, el buscador ignora priority y changefreq, y solo tiene en cuenta lastmod si la fecha es siempre exacta y se puede comprobar. Nada de eso depende de la hoja de estilo: el servidor envía el mismo archivo, la aplique Chrome o no.

Chrome dejará de aplicar las hojas XSL a partir de la versión 158, el 17 de noviembre de 2026. Nuestra página sobre las fechas del fin de XSLT explica las dos excepciones, que terminan en agosto de 2027: la prueba de origen (origin trial) y la política empresarial.

En nuestra guía para localizar el sitemap de WordPress verás dónde lo publican WordPress, Yoast SEO y Rank Math, y cómo se lee un índice de sitemaps.

¿Para qué sirve el archivo XSL de un sitemap de WordPress?

Para convertir el XML en una página legible, con un título, una breve explicación y una tabla de enlaces. WordPress incluye estas hojas de estilo desde la versión 5.5, según el anuncio de esa versión. El archivo enlaza su hoja de estilo mediante una instrucción de procesamiento situada al principio. Estas son las tres primeras líneas del índice de sitemaps de un sitio de prueba con WordPress 7.1.3 (hemos sustituido su dirección por example.com):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://example.com/wp-sitemap-index.xsl" ?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

Los sitemaps enumerados en el índice apuntan del mismo modo a /wp-sitemap.xsl. WordPress genera estas direcciones a partir de la URL principal del sitio, como se ve en su documentación para desarrolladores. Según la especificación para desarrolladores de Yoast SEO, el plugin, cuyo índice está en /sitemap_index.xml, también enlaza sus sitemaps a un archivo XSL. Si usas otro plugin, mira el código fuente del sitemap: si hay una línea que empieza por <?xml-stylesheet y contiene type="text/xsl", el archivo usa XSL.

En todos los casos, la hoja de estilo es un archivo aparte y la lista de direcciones está en el propio XML.

¿Cómo se verá mi sitemap en Chrome sin XSLT?

Si el sitemap enlaza una hoja XSL, como XML sin formato, con un aviso encima. Lo probamos en Chromium 156 con la función XSLT desactivada, como lo estará para la mayoría de los usuarios en Chrome 158. Un sitemap enlazado a una hoja XSL mostró esta línea al principio de la página:

«This document cannot be formatted as intended. It uses XSLT, which the browser does not support. You might be able to install a browser extension that allows you to view it.»

En español: el documento no puede mostrarse con el formato previsto porque usa XSLT, que el navegador no admite, y una extensión podría permitir verlo. Es el aviso descrito en el anuncio de Chrome, y las palabras «install a browser extension» llevan a una búsqueda de «XSLT Polyfill» en Chrome Web Store. Debajo aparecía el código fuente del archivo: la instrucción de procesamiento y luego cada elemento url, loc y lastmod como texto plano. El archivo seguía intacto; solo faltaba la tabla.

En cambio, un sitemap sin hoja de estilo aparece en la vista en árbol de Chrome, debajo de la línea «This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.» (el archivo XML no parece tener información de estilo asociada; el árbol del documento se muestra debajo). No es un error, y a estos sitemaps el 17 de noviembre no les afecta. Nuestra guía para abrir archivos XML explica qué significa ese mensaje. Si el archivo está mal formado, por ejemplo por una etiqueta sin cerrar, Chrome muestra un tercer mensaje, «This page contains the following errors» (esta página contiene los siguientes errores), con la línea y la columna en las que dejó de leer.

Ninguno de estos mensajes indica cómo ve Google el archivo.

¿Cómo comprobar que el sitemap es válido y que Google lo lee?

Con el informe de sitemaps de Search Console, que refleja lo que Google ha obtenido realmente, al margen de lo que muestre el navegador.

1. En Search Console, selecciona la propiedad de tu sitio. Según la ayuda de Google, para enviar un sitemap necesitas permisos de propietario en ella.
2. Entra en el informe de sitemaps.
3. En el cuadro «Añadir un sitemap», escribe la URL de tu índice de sitemaps, por ejemplo https://example.com/wp-sitemap.xml, o https://example.com/sitemap_index.xml si usas Yoast SEO o Rank Math. Luego haz clic en «Enviar».
4. Revisa la columna de estado.

La ayuda describe tres estados: «Correcto», si el sitemap se cargó y se procesó sin errores; «Tiene errores», si Google pudo obtenerlo pero encontró al menos un error (las URL que pudo analizar siguen en cola para rastrearse), y «No se ha podido obtener», si Google no pudo recuperar el archivo.

Para cada archivo, el informe muestra además su tipo (sitemap o índice de sitemaps), la fecha de la última lectura y el número de páginas descubiertas. Compara esa cifra con el número de direcciones que debería contener tu sitemap.

Que un archivo se abra en Chrome no significa que cumpla todas las reglas. MDN explica que, para ser válido, un documento XML debe estar bien formado y respetar además las reglas de su esquema o de su DTD; Chrome solo comprueba lo primero. En el caso de los sitemaps, esas reglas las fija el protocolo de sitemaps.org, que exige la codificación UTF-8 y limita cada archivo a 50.000 URL o 50 MB sin comprimir. La documentación de Google recoge los mismos límites.

Para estas reglas, Search Console funciona como un validador XML. Su lista de errores incluye «Error de análisis» (Google no ha podido leer el XML, a menudo por un carácter sin escapar en una URL) y «Espacio de nombres incorrecto» (el del elemento raíz falta, es erróneo o está mal escrito). Esos errores sí afectan a la forma en que Google lee tu sitemap; la ausencia del diseño XSL, no.

Si quieres leer el sitemap en Chrome después del 17 de noviembre, instala XSLT Polyfill, la extensión a la que enlaza el anuncio de Chrome. Su ficha en Chrome Web Store indica que aplica un polyfill de XSLT a todos los documentos XML, así que el sitemap vuelve a verse como tabla. XMLNest, disponible en Chrome Web Store, también lo muestra como una tabla que se puede filtrar, ordenar y exportar a CSV o JSON. Ninguna de las dos cambia tu sitio: a partir del 17 de noviembre, los visitantes sin extensión verán el XML sin formato.